Примеры употребления "hand" в английском

<>
показать все
My left hand is numb. Meine linke Hand ist taub.
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor. Es gibt viele reiche Amerikaner. Andererseits sind manche Amerikaner sehr arm.
The thief forced her to hand over the money. Der Dieb zwang sie dazu, das Geld zu überreichen.
I can see his hand in this. Darin erkenne ich seine Handschrift.
He hurt his left hand. Er verletzte sich an der linken Hand.
No, it's second hand. Nein, es ist aus zweiter Hand.
The dog bit my hand. Der Hund biss mir in die Hand.
My right hand is numb. Meine rechte Hand ist taub.
She burned her left hand. Sie verbrannte sich die linke Hand.
Did you sew this by hand? Hast du dies von Hand genäht?
He lives from hand to mouth. Er lebt von der Hand in den Mund.
The glass dropped from his hand. Ihm fiel das Glas aus der Hand.
My hand is in warm water. Meine Hand ist in warmem Wasser.
He was killed by my hand. Er wurde durch meine Hand getötet.
He can write with either hand. Er kann mit beiden Händen schreiben.
He took her by the hand. Er nahm sie bei der Hand.
The pup snapped at my hand. Der junge Hund schnappte nach meiner Hand.
She has something in her hand. Sie hat etwas in ihrer Hand.
She writes with her left hand. Sie schreibt mit der linken Hand.
She took me by the hand. Sie nahm mich bei der Hand.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ