Примеры употребления "going fishing" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

The heavy rain prevented us from going fishing. Weil es stark geregnet hat, sind wir nicht angeln gegangen.

The fisherman cast the fishing line into the water. Der Angler warf die Leine ins Wasser.

I am going to stay with my aunt in Kyoto. Ich werde mit meiner Tante in Kyoto bleiben.

My father likes fishing, and so do I. Mein Vater geht gerne fischen, und ich ebenso.

I am an idealist. I don't know where I'm going but I'm on my way. Ich bin ein Idealist. Ich weiß nicht wohin ich gehe, aber ich bin unterwegs.

I wonder what has become of the friend I used to go fishing with. Ich möchte wissen, was aus dem Freund geworden ist mit dem ich fischen ging.

I'm not going to the movies tomorrow. Ich gehe morgen nicht ins Kino.

I often go fishing with them. Ich gehe oft mit ihnen fischen.

I'm going to be late for school! Ich werde zu spät zur Schule kommen!

I used to go fishing in the river when I was a child. Als Kind ging ich oft zum Angeln an den Fluss.

Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow. Wenn das Wetter es zulässt, wollen wir morgen bis ganz hinauf zur Bergspitze steigen.

As a child I often went fishing with my father. Als Kind bin ich öfter mit meinem Vater fischen gegangen.

I am going to miss you. Du wirst mir fehlen.

He knows how to fish with a fishing rod. Er weiß, wie man mit einer Angel fischt.

You're going the wrong way. Du gehst in die falsche Richtung.

We go fishing once in a while. Ab und zu gehen wir angeln.

I'm going there now. Ich gehe da jetzt hin.

My father went fishing. Mein Vater ging fischen.

We're going up into the mountains, so why don't you come with us? Wir gehen in die Berge. Warum kommst du nicht mit?

We go fishing from time to time. Wir gehen ab und zu angeln.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ