Примеры употребления "fischen" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все133 fish123 fishing10

показать все

Vater ist zum Fischen gegangen. Father has gone fishing.

Ich gehe oft mit ihnen fischen. I often go fishing with them.

Wale ernähren sich von kleinen Fischen. Whales feed on small fish.

Ich kann dir das Fischen beibringen. I can teach you how to fish.

Ich ging oft mit ihm fischen. I often went fishing with him.

Der eine ging fischen, der andere einkaufen. One went fishing, another went shopping.

In meiner Schulzeit ging ich oft fischen. I used to go fishing in my school days.

Wale ernähren sich von Plankton und kleinen Fischen. Whales feed on plankton and small fish.

Mein Vater geht gerne fischen, und ich ebenso. My father likes fishing, and so do I.

Mein Vater und ich gehen ab und zu fischen. My father and I go fishing once in a while.

Als Kind bin ich öfter mit meinem Vater fischen gegangen. As a child I often went fishing with my father.

Neulich ging ich zum ersten Mal in meinem Leben fischen. The other day I went fishing for the first time in my life.

Ich möchte wissen, was aus dem Freund geworden ist mit dem ich fischen ging. I wonder what has become of the friend I used to go fishing with.

Ist der Fisch noch lebendig? Is this fish still alive?

Freitags essen sie keinen Fisch. They eat fish on Fridays.

Ich bin gegen Fisch allergisch. I'm allergic to fish.

Wir essen oft rohen Fisch. We often eat raw fish.

Ich esse jede Woche Fisch. I eat fish every week.

Der Fisch schmeckte wie Lachs. The fish tasted like salmon.

Mein Onkel handelt mit Fisch. My uncle deals in fish.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ