Примеры употребления "getting married" в английском

<>
Переводы: все63 sich heiraten59 sich verheiraten4
показать все
My sister's getting married. Meine Schwester heiratet demnächst.
Getting married is a serious matter. Sich zu verheiraten, ist eine ernsthafte Sache.
We're not getting married. Wir werden nicht heiraten.
She is getting married this fall. Sie heiratet im kommenden Herbst.
She'll be getting married next year. Sie wird nächstes Jahr heiraten.
I'm getting married to her in June. Ich werde sie im Juni heiraten.
When I saw them on a date, I asked them, "Are you getting married soon?" Als ich sie bei einem Date sah, fragte ich: "Heiratet ihr bald?"
When will you get married? Wann wirst du heiraten?
It is just a year since I got married. Es ist gerade ein Jahr her, dass ich verheiratet bin.
They decided to get married. Sie entschieden sich, zu heiraten.
By the time you get out of jail, she'll probably have gotten married. Bis du aus dem Knast raus bist, ist sie wahrscheinlich schon verheiratet.
She got married to him. Sie hat ihn geheiratet.
By the time you get out of jail, she'll probably have gotten married. Bis du aus dem Knast raus bist, ist sie wahrscheinlich schon verheiratet.
They got married of late. Sie haben kürzlich geheiratet.
They got married last fall. Sie haben vorigen Herbst geheiratet.
They plan to get married tomorrow. Sie haben vor, morgen zu heiraten.
They will get married next month. Sie werden nächsten Monat heiraten.
We will get married in June. Wir werden im Juni heiraten.
He finally decided to get married. Endlich entschied er sich zu heiraten.
Who cares when she gets married? Wer kümmert sich darum, wann sie heiratet?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ