Примеры употребления "dreaming" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все64 träumen63 другие переводы1

We are dreaming of a better future. Wir träumen von einer besseren Zukunft.

In my dream I dreamt that I was dreaming. In meinem Traum träumte ich, dass ich träumte.

Stop dreaming! If you can't work, you can't go to Germany. Träume doch nicht herum! Wenn du nicht arbeiten kannst, dann kannst du nicht nach Deutschland gehen.

I sometimes dream of home. Ab und zu träume ich von Zuhause.

I dreamed a strange dream. Ich habe einen seltsamen Traum geträumt.

She dreamed a strange dream. Sie träumte einen seltsamen Traum.

I dreamed a strange dream. Ich habe einen seltsamen Traum geträumt.

Mayuko dreamed a strange dream. Mayuko träumte einen seltsamen Traum.

Good night and sweet dreams. Gute Nacht und schöne Träume.

Please interpret my strange dreams. Bitte deute meine seltsamen Träume.

Tom's dreams came true. Toms Träume wurden wahr.

Your dreams have come true. Deine Träume sind wahr geworden.

Dreams are not always fulfilled. Träume werden nicht immer wahr.

Dreams can make me mad. Träume können mich wahnsinnig machen.

She dreamt a strange dream. Sie träumte einen seltsamen Traum.

I must have dreamt it. Ich muss es geträumt haben.

I dream about a beautiful woman. Ich träume von einer schönen Frau.

I had a dream about him. Ich träumte von ihm.

I sometimes dream of my mother. Ich träume manchmal von meiner Mutter.

I used to dream of him. Ich träumte von ihm.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ