Примеры употребления "Träume" в немецком

<>
Träume werden nicht immer wahr. Dreams are not always fulfilled.
Gute Nacht und schöne Träume. Good night and sweet dreams.
Träume können mich wahnsinnig machen. Dreams can make me mad.
Bitte deute meine seltsamen Träume. Please interpret my strange dreams.
Manchmal träume ich von daheim. I sometimes dream of home.
Deine Träume sind wahr geworden. Your dreams have come true.
Sie ist das Mädchen meiner Träume. She's the girl of my dreams.
Mögen alle deine Träume wahr werden! May all your dreams come true!
Dort ist die Insel meiner Träume! There's the island of my dreams!
Ich träume von einer schönen Frau. I dream about a beautiful woman.
Du bist das Mädchen meiner Träume. You're the girl of my dreams.
Ich träume manchmal von meiner Mutter. I sometimes dream of my mother.
Ab und zu träume ich von Zuhause. I sometimes dream of home.
Ich träume davon, im Ausland zu studieren. My dream is to study abroad.
Ich träume davon, mich in Litauen niederzulassen. I dream to go and live in Lithuania.
Du hast all meine Träume wahr werden lassen. You have made all my dreams come true.
Ein Schiff der Träume landete in einem Albtraum. A ship of dreams landed in a nightmare.
Ich habe kein Geld, aber ich habe Träume. I have no money, but I have dreams.
Manche Träume geben einen flüchtigen Blick auf die Zukunft. Some dreams are a glimpse of the future.
Die beste Art, seine Träume zu realisieren, ist, aufzuwachen. The best way to make your dreams come true is to wake up.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!