Примеры употребления "don't make such a fuss" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Please don't make such a loud noise. Mach bitte nicht so ein lautes Geräusch.

Don't make such a racket! Mach nicht so einen Terz!

Don't make such a noise here. Mach hier nicht so einen Lärm.

Don't make such a song and dance about! Mache nicht so eine Geschichte daraus!

Don't make such a song and dance about it Mache nicht so eine Geschichte daraus

Stop making such a fuss! Stell dich nicht so an!

You always make such nonsense! Immer machst du so einen Unsinn!

Don't make noises when you eat soup. Mach keine Geräusche, wenn du Suppe isst.

I didn't know you were such a good cook. Ich wusste nicht, dass du so ein guter Koch bist.

I want to know how he manages to make such good use of his time. Ich möchte wissen, wie er es schafft, seine Zeit so gut auszunutzen.

We can continue playing, as long as we don't make too much noise. Wir können weiterspielen, solange wir nicht zu viel Lärm machen.

Mary is such a worrywart. Mary ist eine solche Trauerweide.

Don't make fun of others. Macht euch nicht über andere lustig.

Yes, it's such a nice evening. Ja, es ist wirklich ein schöner Abend.

Don't make faces. Mach keine Grimassen!

Such a thing occurs frequently. So eine Sache passiert oft.

Don't make light of life. Nimm das Leben nicht auf die leichte Schulter.

He would often say such a thing. Er sagte oft solche Sachen.

Don't make a mistake. Mach keinen Fehler.

I refuse to answer such a stupid question. Ich weigere mich, eine so dumme Frage zu beantworten.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ