Примеры употребления "do" в английском

<>
показать все
What did he do yesterday? Was hat er gestern getan?
Never do things by halves. Mach keine halben Sachen.
Do you wish to go? Willst du gehen?
Someone will do that job. Jemand wird den Job erledigen.
This will do for now. Das reicht vorerst.
What sport do you play? Welchen Sport treibst du?
He won't do you any harm. Er wird dir nichts antun.
He knows how to do shopping. Er weiß, wie man Einkäufe verrichtet.
Do you think she can handle her staff? Glaubst du, sie kann mit ihren Angestellten umgehen?
Tom called me and said that he needed me to do him a favor. Tom rief mich an und sagte, dass ich ihm einen Gefallen erweisen müsse.
If you have any free time, use it and do your homework. Wenn du Freizeit hast, nutze sie und mach deine Hausaufgaben.
We will do our utmost Wir werden unser Bestes tun
I will do it myself. Ich mache es selbst.
That should do the trick. So müsste es gehen.
Do your homework first of all. Erledige zu allererst einmal deine Hausaufgaben.
I do not like the rich. Ich mag die Reichen nicht.
Do you engage in any sport? Treibst du irgendwelchen Sport?
If you do that to him, you will cut your throat. Wenn Sie ihm das antun, schneiden Sie sich den Hals ab.
A robot can do more work than a man can. Ein Roboter kann mehr Arbeit verrichten als ein Mensch.
No matter how you do it, the results will be the same. Es ist egal, wie du es anstellst, die Ergebnisse werden die Gleichen sein.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ