Примеры употребления "consisting of several parts" в английском

<>
Air is a mixture of several gases. Luft ist ein Gemisch verschiedener Gase.
Rice is cultivated in several parts of the world. Reis wird in vielen Teilen der Welt angebaut.
His work is a synthesis of several ideas. Sein Werk ist eine Synthese mehrerer Ideen.
The shocks of several explosions were felt for miles. Die Schockwellen etlicher Explosionen waren meilenweit zu spüren.
The lecture is composed by two parts, one theoretical, the other practical. Der Unterricht besteht aus zwei Teilen, einem theoretischen und einem praktischen.
Tom asked Mary several questions. Tom stellte Mary mehrere Fragen.
This flower is found in different parts of Hokkaido. Diese Blume findet man an verschiedenen Stellen auf Hokkaido.
The disease spread in several ways. Die Krankheit breitet sich auf mehreren Wegen aus.
This theory consists of three parts. Diese Theorie besteht aus drei Teilen.
Several sentences make no sense. So what? Einige Sätze sind nicht sinnvoll. Na und?
The bank has branches in all parts of the country. Die Bank hat Filialen in allen Teilen des Landes.
Since I hadn't seen Martha for several months, I went to visit her yesterday. Da ich Martha einige Monate nicht gesehen hatte, ging ich gestern zu ihr sie zu besuchen.
Divide this line into twenty equal parts. Teile diese Strecke in zwanzig gleiche Teile.
Several people were standing in front of the notice. Mehrere Leute standen vor dem Aushang.
I visited many parts of England. Ich habe viele Teile von England bereist.
She squeezed the juice from several oranges. Sie preßte Saft von mehreren Orangen aus.
Divide this line segment into twenty equal parts. Teile diesen Streckenabschnitt in zwanzig gleiche Teile.
The telephone rang several times. Das Telefon hat einige Male geläutet.
I'm a stranger in these parts. Ich bin fremd hier.
The strong wind cut the electric wires in several places. Der starke Wind zerriss die Stromleitungen an vielen Orten.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ