Примеры употребления "mehrerer" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все39 several35 a number of4

показать все

Sein Werk ist eine Synthese mehrerer Ideen. His work is a synthesis of several ideas.

Ich habe mehrere Dutzend davon. I have several dozens of them.

Es waren mehrere Schüler im Raum. There were a number of students in the room.

Tom stellte Mary mehrere Fragen. Tom asked Mary several questions.

Es waren mehrere Studenten im Raum. There were a number of students in the room.

Mehrere amerikanische Präsidenten wurden ermordet. Several American presidents were murdered.

Es gab mehrere Gründe für diesen Unfall. There were a number of reasons for this accident.

Sie blieb dort mehrere Tage. She stayed there for several days.

Mary machte in ihrem Test mehrere Fehler. Mary made a number of mistakes on her test.

Dieser Satz enthält mehrere Fehler. This sentence contains several mistakes.

Ich werde mehrere Tage hier bleiben. I'm going to stay here for several days.

Mehrere Leute standen vor dem Aushang. Several people were standing in front of the notice.

Er war in mehreren Bereichen erfolgreich. He was successful in several areas.

Der Streit endete mit mehreren Verhaftungen. The fight resulted in several arrests.

Sie übernachtete mehrere Tage in dem Hotel. She stayed at the hotel for several days.

Sie war schon mehrere Male in Hawaii. She has been to Hawaii several times.

Das Gebäude wechselte mehrere Male den Besitzer. This building changed hands several times.

Mehrere Soldaten wurden bei der Offensive verletzt. Several soldiers were injured in the offensive.

Mehrere Häuser wurden von der Flut davongetragen. Several houses were washed away by the flood.

Mehrere amerikanische Kriegsschiffe wurden nach Panama geschickt. Several American warships were sent to Panama.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ