Примеры употребления "come what may" в английском

<>
Come what may, I won't change my opinion. Komme was wolle, ich ändere meine Meinung nicht.
Come what may, I am prepared for it. Komme, was wolle, ich bin darauf vorbereitet.
Come what may; I won't change my mind. Komme was wolle, ich werde meine Meinung nicht ändern.
Come what may, I will never leave you. Was auch passiert, ich werde dich niemals verlassen.
No matter what may happen, I am always prepared for it. Keine Frage, was geschehen mag, ich bin darauf vorbereitet.
If he doesn't come, what will you do then? Wenn er nicht kommt, was machst du dann?
No matter what he may say, don't trust him. Was auch immer er sagt, vertraue ihm nicht.
No matter what you may do you must do your best. Keine Frage, was du auch tun magst, du mußt dein Bestes geben.
For when a woman is left too much alone, sooner or later she begins to think;- And no man knows what then she may discover. Denn wenn eine Frau zu viel allein gelassen wird, fängt sie früher oder später zu denken an... Und man weiß nicht, was sie dann entdecken mag.
Judging from what you say, he may succeed. Nach allem was du sagst, könnte er es schaffen.
What a cute baby! May I hold her? So ein schönes Baby! Darf ich sie halten?
She hasn't come here yet. I am afraid she may have lost her way. Bis hierher ist sie nicht gekommen. Ich fürchte, sie hat den Weg verfehlt.
He may come today. Er kann heute kommen.
You may come and go at will. Du kannst kommen und gehen, wann du willst.
A certain problem may come about. Ein gewisses Problem könnte herauskommen.
If you invite him, he may come. Wenn du ihn einlädst, darf er kommen.
Having a small flashlight in your pocket may come in handy. Eine kleine Taschenlampe in der Tasche zu haben kann ganz praktisch sein.
He may come tomorrow Er kommt vielleicht morgen
May I come in? Kann ich reinkommen?
She may not come. Sie kommt vielleicht nicht.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ