Примеры употребления "carry" в английском

<>
показать все
Did you carry out your plan? Hast du deinen Plan ausgeführt?
Let's carry on the discussion. Lasst uns die Diskussion fortsetzen.
You should carry out your duty. Sie sollten Ihre Pflicht erfüllen.
You should carry out your own plan. Du solltest deinen eigenen Plan ausführen.
They can carry on their conversation tomorrow. Sie können ihre Unterhaltung morgen fortsetzen.
He could not carry out his plan. Er konnte seinen Plan nicht ausführen.
Carry on with your work. Setze deine Arbeit fort.
He couldn't carry out his first plan. Er konnte seinen ersten Plan nicht ausführen.
We must carry out this plan by all means. Wir müssen diesen Plan unbedingt ausführen.
Shall I carry your coat? Soll ich deinen Mantel bringen?
You carry things too far Du treibst die Dinge zu weit
Does Tom always carry a gun? Hat Tom immer eine Waffe bei sich?
Would you carry my luggage upstairs? Würden Sie bitte mein Gepäck hochtragen?
Tom doesn't carry much cash. Tom hat nicht viel Bargeld dabei.
Malaria is a disease that mosquitoes carry. Malaria ist eine Krankeit, die von Moskitos übertragen wird.
It is hard to carry out this plan. Es ist schwer, diesen Plan auszuführen.
I would like to carry out the plan. Ich würde den Plan gerne durchführen.
I'm wondering how long $100 will carry me. Ich frage mich, wie lange ich mit 100 Dollar hinkommen werde.
He did his best to carry out the plan. Er tat sein Bestes, den Plan auszuführen.
Now is the time to carry out our plan. Jetzt ist es Zeit, unseren Plan auszuführen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ