Примеры употребления "care" в английском

<>
показать все
She took care of my dog. Sie passte auf meinen Hund auf.
They've written a bill for health care. Sie haben einen Gesetzentwurf zum Gesundheitswesen verfasst.
The hospital restricts the number of visitors who can enter the intensive care unit. Das Krankenhaus beschränkt die Zahl der Besucher, die die Intensivstation betreten können.
More than ever, a reform of the health care system is needed. Wir brauchen dringender als je zuvor eine Reform des Gesundheitssystems.
She takes care of her old mother. Sie passt auf ihre alte Mutter auf.
I'll take care of your children tonight. Ich werde heute Abend auf eure Kinder aufpassen.
You must take care when you cross the road. Du musst aufpassen, wenn du die Straße überquerst.
I'll take care of your child tonight. Ich passe heute Nacht auf dein Kind auf.
Take good care of yourself. Pass gut auf dich auf.
Why do I even care? Warum kümmert mich das eigentlich?
Please take care of yourself. Bitte pass auf dich auf!
I don't care for him. Ich halte nichts von ihm.
I take care of my grandfather. Ich kümmere mich um meinen Großvater.
I do not care for him. Ich mag ihn nicht.
You should take care of yourself. Du solltest auf dich Acht geben.
She took care of his wound. Sie versorgte seine Wunde.
I took care of her cat. Ich nahm mich der Katze an.
I don't care for eggs. Ich mag keine Eier.
He doesn't care about anything. Er kümmert sich um nichts.
I'll take care of it. Ich werde mich darum kümmern.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ