Примеры употребления "both of us" в английском

<>
Both of us are from Tampa. Wir sind beide aus Tampa.
Both of us began to smile almost at the same time. Wir fingen beide fast gleichzeitig an zu lächeln.
In a cruelly ironic twist of fate, someday Tatoeba will make an example of us all. In einer grausam ironischen Laune des Schicksals wird Tatoeba eines Tages ein Beispiel werden von uns allen.
I have two sisters, both of whom are married. Ich habe zwei Schwestern, beide sind verheiratet.
None of us is perfect. Niemand von uns ist perfekt.
Both of them are very cute. Beide sind sehr niedlich.
All of us are happy. Wir sind alle zufrieden.
Both of those students didn't pass the test. Die beiden Schüler haben die Prüfung nicht bestanden.
If UFOs were to attack the earth, what would become of us? Wenn Ufos die Welt angriffen, was würde aus uns werden?
Are both of you ready to go? Seid ihr beide bereit zu gehen?
Either one of us has to go there. Einer von uns beiden muss hingehen.
Both of the girls are wearing white suits. Beide Mädchen tragen weiße Kostüme.
Our house is large enough for five of us. Unser Haus ist für fünf von uns groß genug.
Both of her sons died during the war. Ihre Söhne sind beide im Krieg gestorben.
Among the five of us, he's surely the one who can speak the most languages. Unter uns fünfen ist sicherlich er derjenige, der die meisten Sprachen spricht.
Both of them are in the room. Sie sind beide im Zimmer.
Most probably has every one of us already experienced difficulty with language, for exemple when on a trip abroad. Sicherlich hat jeder von uns schon einmal sprachliche Behinderungen erfahren, zum Beispiel während eines Auslandaufenthalts.
I have read both of these books, but neither of them is interesting. Ich habe beide Bücher gelesen, aber keines von ihnen ist interessant.
It is certain that he is the tallest of us all. Er ist mit Sicherheit der Größte von uns allen.
Both of his parents are well. Seinen Eltern geht es beiden gut.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ