Примеры употребления "beiden" в немецком

<>
показать все
Seine beiden Schwestern sind schön. Both his sisters are beautiful.
Wer sind diese beiden Jungen? Who are these two boys?
Ich kenne keinen der beiden. I don't know either of them.
Die beiden waren extrem reich. Both were extremely rich.
Ihr beiden seid Brüder, oder? You two are brothers, right?
Einer von beiden muss gehen. Either of the two must go.
Die beiden Schwestern sind hübsch. Both sisters are pretty.
Die beiden Schwestern sind so ähnlich. The two sisters are so alike.
Einer von uns beiden muss hingehen. Either one of us has to go there.
Die beiden Brüder sind gestorben. Both the brothers are dead.
Wie habt ihr beiden euch kennengelernt? How did you two meet?
Ich kenne keines der beiden Mädchen. I don't know either girl.
Halte die Schachtel mit beiden Händen. Hold the box with both hands.
Die beiden Länder vereinbarten ein Abkommen. The two countries negotiated a treaty.
Er kann mit beiden Händen schreiben. He can write with either hand.
Halte es mit beiden Händen fest. Hold it with both hands.
Die beiden Straßen treffen sich hier. The two roads join here.
Ich mag keines der beiden Bilder. I don't like either of the pictures.
Halte die Vase in beiden Händen. Hold the vase in both hands.
Ich muss zwischen diesen beiden entscheiden. I have to choose between these two.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ