Примеры употребления "better kept" в английском

<>
Now that you know the truth, perhaps you'll feel better. Da du jetzt die Wahrheit kennst, ist dir vielleicht wohler zumute.
He kept standing all the way. Er hat auf dem ganzen Weg gestanden.
You had better not play on his generous nature. Du solltest seine Großzügigkeit besser nicht ausnutzen.
She kept her eyes closed. Sie hielt ihre Augen geschlossen.
A sound sleep made me feel much better. Da ich tief geschlafen habe, geht es mir wieder sehr gut.
It kept snowing all day. Es hat den ganzen Tag geschneit.
We had better not remain here. Wir sollten besser nicht hierbleiben.
"So this," she went on, "is where the receipts are kept." "Also dies ist," sie ging weiter, "wo die Belege aufbewahrt werden."
Your grammar is better than your breath. Deine Grammatik ist besser als dein Atem!
We kept the children quiet. Wir hielten die Kinder ruhig.
Everyone aspires to have a better life. Jeder strebt nach einem besseren Leben.
You should have kept it secret. Du hättest es geheim halten sollen.
He can play the piano better than I can. Er kann besser Klavier spielen als ich.
She kept working even though she was tired. Sie arbeitete weiter, obwohl sie erschöpft war.
It looks like rain. You had better take an umbrella with you. Es sieht nach Regen aus. Du solltest besser einen Schirm mitnehmen.
The noise of the heavy traffic kept me awake all night. Der Krach des heftigen Verkehrs hielt mich die ganze Nacht wach.
You had better hurry. The train leaves at three. Sie sollten sich besser beeilen. Der Zug fährt um drei.
I was kept waiting for as long as two hours. Man ließ mich ganze zwei Stunden warten.
She speaks English better than any of her classmates. Sie kann besser Englisch als alle ihre Klassenkameraden.
He was kept waiting for a long time. Man ließ ihn lange warten.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ