Примеры употребления "been" в английском с переводом "sein"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все15409 sein12744 geben563 sich geben563 sich gehen250 gehen248 sich stehen166 stehen166 sich befinden79 bestehen74 sich bestehen74 kosten50 sich sitzen28 sitzen28 sich stecken24 stecken24 sich zeigen16 lauten16 sich lauten16 bedeuten12 zu|kommen9 sich sein7 handeln7 existieren6 sich existieren6 aus|fallen4 vor|liegen2 sich ausfallen1 be1 другие переводы225

показать все

I've never been abroad. Ich war nie im Ausland.

The weather had been hot. Das Wetter war heiß.

Have you ever been there? Sind Sie jemals dort gewesen?

Laura may have been sick. Vielleicht war Laura krank.

We have always been friends. Wir sind schon immer Freunde.

I will have been loved. Ich werde geliebt worden sein.

This file has been compressed. Diese Datei ist komprimiert worden.

We've been there before. Wir waren dort schon mal.

That would have been worse! Das wäre schlimmer gewesen.

Have you been here since? Bist du seither hier gewesen?

Has Flight 123 been delayed? Ist Flug 123 verspätet?

Where have you been yesterday? Wo warst du gestern?

The die has been cast. Der Würfel ist gefallen.

It might have been worse Es hätte schlimmer sein können

She must have been rich. Sie muss reich gewesen sein.

That has always been so. Das ist immer so gewesen.

He must have been rich. Er muss reich gewesen sein.

Tom may have been sick. Tom war vielleicht krank.

He has never been abroad. Er war noch nie im Ausland.

I've been here before. Ich bin schon hier gewesen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ