Примеры употребления "be" в английском с переводом "geben"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все16038 sein12744 geben563 sich geben563 sich gehen250 gehen248 sich stehen166 stehen166 sich befinden79 bestehen74 sich bestehen74 kosten50 sich sitzen28 sitzen28 sich stecken24 stecken24 sich zeigen16 lauten16 sich lauten16 bedeuten12 zu|kommen9 sich sein7 handeln7 existieren6 sich existieren6 aus|fallen4 vor|liegen2 sich ausfallen1 be1 другие переводы854

показать все

There would be no competition. Es gäbe keinen Wettbewerb.

Be careful crossing the street. Gib Acht, wenn du die Straße überquerst.

Will there be anything else? Wird es sonst noch etwas geben?

There must be another way. Es muss da einen anderen Weg geben.

There cannot be progress without communication. Es kann keinen Fortschritt geben ohne Kommunikation.

There seems to be a mistake. Es scheint einen Fehler zu geben.

There has to be a way. Da muss es doch einen Weg geben.

Of course there should be local hospitals. Natürlich sollte es lokale Krankenhäuser geben.

There used to be a bridge here. Hier gab es früher eine Brücke.

There still remains much to be done. Es gibt noch viel zu tun.

There will be a lunar eclipse tomorrow. Morgen wird es eine Mondfinsternis geben.

I anticipate that there will be trouble. Ich erwarte, dass es Ärger gibt.

There used to be a prison here. Früher gab es hier ein Gefängnis.

A lot still remains to be done. Es gibt noch viel zu tun.

Few people live to be 100 years old. Es gibt kaum Menschen, die hundert Jahre alt werden.

There's still a lot to be done Es gibt noch viel zu tun

There will be long lines at the Customs. Beim Zoll gibt es bestimmt eine lange Schlange.

There'll be coffee and cake at five. Um fünf gibt es Kaffee und Kuchen.

There should be something for us to talk about. Es müsste dort etwas geben für uns, über das wir sprechen sollten.

There seemed to be no answer to the problem. Es schien keine Lösung für das Problem zu geben.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ