Примеры употребления "be sick of" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

We are sick and tired of political corruption. Wir haben die politische Korruption satt.

He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability. Er hatte es satt, die ganze Zeit von Leuten verunglimpft zu werden, die neidisch auf sein Können waren.

Stop eating in bed, I'm sick of cleaning up after you. Hör auf im Bett zu essen, ich habe die Nase voll davon, dir hinterherzuputzen.

She must be sick. Sie muss krank sein.

I'm sick of her excuses. Ich bin ihre Ausreden leid.

The dog seems to be sick. Der Hund scheint krank zu sein.

I'm sick of this hand-to-mouth existence. Ich bin es satt, immer von der Hand in den Mund zu leben.

He may be sick in bed. Vielleicht liegt er krank im Bett.

I'm sick of this hot weather. Ich halte dieses heiße Wetter nicht mehr aus.

The teacher turned out to be sick. Es stellte sich heraus, dass der Lehrer krank ist.

Kate must be sick, for she looks pale. Kate muss krank sein, da sie bleich aussieht.

I'm sick of listening to your complaints. Ich bin es leid, deine Beschwerden anzuhören.

He seems to be sick. Er sieht krank aus.

I'm sick of it! Ich habe die Nase voll davon!

He appears to be sick Er scheint krank zu sein

I am sick of his long speech. Ich hab die Nase voll von seiner langen Rede.

I had been working for two hours when I suddenly felt sick. Ich hatte zwei Stunden lang gearbeitet, als ich mich plötzlich krank fühlte.

You should take care of your sick mother. Du solltest dich um deine kranke Mutter kümmern.

Her mother has been sick since last Thursday. Ihre Mutter ist seit letzten Donnerstag krank.

Cheap sake makes you sick. Von billigem Sake wird einem schlecht.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ