Примеры употребления "be nowhere to be seen" в английском

<>
It was nowhere to be seen. Es war nirgends zu sehen.
The key was nowhere to be found. Der Schlüssel war nirgends zu finden.
Not a soul was to be seen on the street. Auf der Straße war keine Menschenseele zu sehen.
Not a star was to be seen that night. Nicht ein Stern war in jener Nacht zu sehen.
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but a field of wheat. So weit das Auge sehen konnte, sah man nichts außer einem Weizenfeld.
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand. So weit das Auge reicht, ist nichts zu sehen außer Sand.
Not a star was to be seen in the sky. Kein Stern war am Himmel zu sehen.
I don't want to be seen in his company. Ich möchte in seiner Gesellschaft nicht gesehen werden.
The star is so bright as to be seen with the naked eye. Der Stern ist so hell, dass man ihn mit bloßem Auge sehen kann.
I don't want to be seen with him. Ich möchte nicht mit ihm gesehen werden.
The ships left the port never to be seen again. Das Schiff verließ den Hafen und ward nie wieder gesehen.
That remains to be seen Das bleibt abzuwarten
Can I stay at your place? I have nowhere to go. Kann ich bei dir bleiben? Ich habe keinen Ort, wo ich hingehen könnte.
With this telescope stars and dreams can be seen. Mit diesem Teleskop kann man Sterne und Träume sehen.
You are too young to be in love. Du bist zu jung, um verliebt zu sein.
There was so much stuff on his desk that he had nowhere to write. Auf seinem Schreibtisch lagen so viele Sachen rum, dass er keinen Platz zum Schreiben hatte.
Koalas can only be seen in Australia. Koalas kann man nur in Australien sehen.
Tom considers Mary to be a heroine. Tom betrachtet Mary als Heldin.
Stars can be seen at night. Nachts kann man die Sterne sehen.
The trouble with our times is that the future is not what it used to be. Das Problem unserer Zeit ist, dass die Zukunft nicht mehr das ist was sie einmal war.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ