Примеры употребления "war nirgends zu sehen" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Es war nirgends zu sehen. It was nowhere to be seen.

Der Schlüssel war nirgends zu finden. The key was nowhere to be found.

Ich bin froh, dich zu sehen! I'm glad to see you!

Er nahm einen Hut in die Hand und setzte ihn sich auf, um zu sehen, wie er damit aussah. He picked up a hat and put it on to see how it would look.

Komm, um mich zu sehen, wann immer es für dich passt. Come and see me whenever it is convenient for you.

Ich freue mich, euch zu sehen. I'm glad to see you.

Alle waren sie überrascht, mich dort zu sehen. They were all surprised to see me there.

Sie sind erfreut, mich leiden zu sehen. They are pleased to see me suffering.

Ich erwarte, Sie nächsten Sonntag zu sehen. I am looking forward to seeing you next Sunday.

Ich liebe es, Filme zu sehen, die mich nachdenklich machen. I love watching movies that make me think.

Tom hofft dich im Oktober zu sehen. Tom hopes to see you in October.

Ich sterbe vor Sehnsucht, Paris zu sehen. I'm dying to see Paris.

Sie kam in der Hoffnung, dich zu sehen. She came hoping to see you.

Ich hasse es, Tiere leiden zu sehen. I hate to see animals suffer.

Ich kann es nicht ertragen, diese Kerle zu sehen. I can't abide to see such fellows.

Du magst darüber anders denken, aber ich ziehe es vor, es so zu sehen, dass es dir hilft, zu einer Entscheidung zu kommen. You may think otherwise, but I prefer to think of it as helping you come to a decision more easily.

Ich hatte noch nicht die Gelegenheit, den Film zu sehen. I have not had a chance to see that movie.

Wenn jemand kommt, um mich zu sehen, sag ihm, dass ich nicht da bin. If anyone comes to see me, tell him that I am out.

Ich freue mich sehr, dich zu sehen. I am very glad to see you.

Wir sind früh aufgestanden, um den Sonnenaufgang zu sehen. We got up early so that we could see the sunrise.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ