Примеры употребления "be drunk" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

If you keep on drinking like that, you'll be drunk very soon. Wenn du weiter so trinkst, dann wirst du bald betrunken sein.

He was drunk and forgot to shut the back door. Er war betrunken und hat vergessen, die Hintertür zu schließen.

Tom was drunk and he said some things he shouldn't have. Tom war betrunken und sagte einige Dinge, die er besser nicht gesagt hätte.

He was too drunk to drive home. Er war zu betrunken um heimfahren zu können.

I'm really too drunk for this now. Dafür bin ich gerade wirklich zu betrunken.

He always cries when he is drunk. Er weint immer, wenn er betrunken ist.

I noticed, among other things, that he was drunk. Ich bemerkte, unter anderem, dass er betrunken war.

He is more or less drunk. Er ist mehr oder weniger betrunken.

They have drunk two bottles of wine. Sie haben 2 Flaschen Wein getrunken.

A drunk driver was responsible for the car accident. Ein betrunkener Fahrer war für den Autounfall verantwortlich.

Tea, drunk from a new thermos, tastes a little metallic. Tee aus einer neuen Thermoskanne schmeckt ein wenig metallisch.

I was not drunk. Ich war nicht betrunken.

He is either drunk or mad. Entweder er ist betrunken, oder er ist verrückt.

Are you drunk enough to speak German once again? Bist du wieder besoffen genug zum Deutschsprechen ?

The drunk driver had to spend the night in jail. Der betrunkene Fahrer musste die Nacht in der Zelle verbringen.

He was drunk with joy. Er war trunken vor Freude.

Tom came home drunk from a party. Er kam betrunken von einer Feuer nach Hause.

I am a bit drunk. Ich bin ein bisschen betrunken.

It looks like Mary is drunk again. Es scheint, dass Maria schon wieder betrunken ist.

Tom was running around the streets drunk and naked. Betrunken und nackt lief Tom durch die Straßen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ