Примеры употребления "bad weather" в английском с переводом "schlechte wetter"

<>
Переводы: все19 schlechte wetter18 другие переводы1
показать все
Bad weather prevented us from leaving. Aufgrund des schlechten Wetters konnten wir nicht aufbrechen.
Bad weather prevented us from departing. Aufgrund des schlechten Wetters konnten wir nicht aufbrechen.
The bad weather affected his health. Das schlechte Wetter schadet ihm die Gesundheit.
Bad weather prevented us from starting. Aufgrund des schlechten Wetters konnten wir nicht aufbrechen.
There is bad weather in the north. Im Norden ist schlechtes Wetter.
He came in spite of bad weather. Er kam trotz des schlechten Wetters.
The radio gave a warning of bad weather. Das Radio gab eine Warnung vor schlechtem Wetter.
The plane was late due to bad weather. Das Flugzeug war wegen des schlechten Wetters spät dran.
Due to bad weather, the plane was late. Das Flugzeug hatte wegen des schlechten Wetters Verspätung.
Because of the bad weather, he couldn't come. Er konnte wegen des schlechten Wetters nicht kommen.
In bad weather, one can easily catch a cold. Bei schlechtem Wetter kann man sich leicht erkältern.
You should not climb the mountain in such bad weather. Sie sollten bei so einem schlechten Wetter nicht auf den Berg steigen.
It's dangerous to climb a mountain in bad weather. Bergsteigen ist bei schlechtem Wetter gefährlich.
I couldn't go out on account of the bad weather. Vor schlechtem Wetter konnte ich nicht hinaus.
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late. Auf Grund des schlechten Wetters, verspätete sich das Flugzeug um zehn Minuten.
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather. Aufgrund des schlechten Wetters verspätete sich das Flugzeug verspätete um zwei Stunden.
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly. Wegen des schlechten Wetters mussten wir die Versammlung absagen.
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather. Wegen dem schlechten Wetter habe ich die Idee aufgegeben, die Sehenswürdigkeiten der Stadt anzuschauen.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ