Примеры употребления "schlechtes Wetter" в немецком

<>
Es ist schlechtes Wetter. It is bad weather.
Schlechtes Wetter hinderte uns daran, zu beginnen. Bad weather prevented us from starting.
Im Norden ist schlechtes Wetter. The weather is bad in the north.
Es ist schlechtes Wetter im Norden. There is bad weather in the north.
Heute ist schlechtes Wetter It's foul weather today
Das Wetter war durchwachsen. The weather was streaky.
Es ist leichter, ein schlechtes Gedicht zu schreiben, als ein gutes zu verstehen. It is easier to write a bad poem than to understand a good one.
Zum Glück war gutes Wetter. Fortunately, the weather was good.
Conchita hatte ein schlechtes Gewissen, weil sie Toms und Marias Beziehung zerstört hatte. Conchita felt guilty for ruining Tom and Mary's relationship.
Sehr warmes Wetter bedeutet nicht gerade, dass das Volk sich ein wenig unglücklich fühlt. Hot weather doesn’t just mean that people feel a little unhappy.
Ich habe nie etwas Schlechtes über dich gesagt. Never did I say bad things about you.
Ihr werdet euch schnell an das kalte Wetter gewöhnen. You'll all get used to the cold climate in no time.
Hast du etwas Schlechtes gegessen? Did you eat anything bad?
Der Himmel verspricht gutes Wetter. The sky gives promise of fine weather.
Hälst du es für etwas Schlechtes? Do you think it a bad thing?
Wie ist das Wetter dort? How's the weather there?
Es ist nichts Schlechtes, offen zu sagen, was man denkt. Saying what you think frankly is not a bad thing.
Lüfte das Bettzeug, wenn das Wetter gut ist. Air the bedclothes when the weather is good.
Es war ein schlechtes Konzert. It was a poor concert.
Es war Sommer und das Wetter war warm. It was summer and the weather was warm.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ