Примеры употребления "schlechte Wetter" в немецком

<>
Das schlechte Wetter schadet ihm die Gesundheit. The bad weather affected his health.
Das Wetter war durchwachsen. The weather was streaky.
Er hat schlechte Laune. He is in a bad mood.
Zum Glück war gutes Wetter. Fortunately, the weather was good.
Er will schlechte Erinnerungen ausradieren. He wishes to erase bad memories.
Sehr warmes Wetter bedeutet nicht gerade, dass das Volk sich ein wenig unglücklich fühlt. Hot weather doesn’t just mean that people feel a little unhappy.
Ich habe schlechte Neuigkeiten für dich. I have bad news for you.
Ihr werdet euch schnell an das kalte Wetter gewöhnen. You'll all get used to the cold climate in no time.
Seine schlechte Gesundheit behinderte seine Forschung. His ill health interfered with his research.
Der Himmel verspricht gutes Wetter. The sky gives promise of fine weather.
Ich habe schlechte Nachrichten für dich. I have bad news for you.
Wie ist das Wetter dort? How's the weather there?
Meine Frau ist eine schlechte Autofahrerin. My wife is a poor driver.
Lüfte das Bettzeug, wenn das Wetter gut ist. Air the bedclothes when the weather is good.
Du wirst die schlechte Nachricht gehört haben. You will have heard the sad news.
Es war Sommer und das Wetter war warm. It was summer and the weather was warm.
Es ist nicht leicht, schlechte Angewohnheiten wieder los zu werden. It is not easy to get rid of bad habits.
Das Wetter wird wissenschaftlich vorhergesagt. The weather is forecast scientifically.
Man kann Bücher in gute und schlechte einteilen. One can classify books into good ones and bad ones.
Heute Morgen war das Wetter so schlecht, dass ich mir ein Taxi nehmen musste. This morning the weather was so bad that I had to take a taxi.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ