Примеры употребления "at your own expense" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

You are the master of your own destiny. Du bist der Herr deines Schicksals.

Let me take a look at your driver's license. Laß mich mal deinen Führerschein ansehen.

You should carry out your own plan. Du solltest deinen eigenen Plan ausführen.

What is the student population at your college? Wie viele Studenten gibt es an deiner Universität?

You can make your own. Du kannst dir selbst einen machen.

You should be a little more sensible at your age! In deinem Alter solltest du etwas vernünftiger sein!

What you don't see and hear with your own ears and eyes might be true, but it might also not be true. Etwas, das man nicht mit eigenen Ohren hört und mit eigenen Augen sieht, könnte wahr sein. Es könnte aber auch gelogen sein.

May I have a look at your ticket? Darf ich euer Ticket sehen?

When you were able to read on your own, what did you enjoy reading? Als Sie selbständig lesen konnten, was haben Sie gern gelesen?

I'll arrange for someone to pick you up at your home. Ich werde arrangieren, dass Sie jemand mit dem Auto von Ihrem Haus abholt.

Mind your own business! Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten.

I'm displeased at your negligence. Mir gefällt deine Nachlässigkeit nicht.

Tend to your own affairs. Kümmer dich um deinen eigenen Kram.

I'll pick you up at your home. Ich hole dich bei dir zu Hause ab.

Write an article based on your own experiences abroad or other people's in your own country. Schreibe einen Artikel über deine Erfahrungen im Ausland oder die anderer Leute in deinem Land.

Take a fresh look at your lifestyle. Sieh dir nochmal deinen Lebensstil an.

Please bring your own cutlery. Bitte bring dein eigenes Besteck mit.

At your age, you ought to know better. In deinem Alter solltest du es besser wissen.

It is only when you have your own children that you realize the trouble of parenthood. Erst wenn Sie eigene Kinder haben, begreifen Sie die Last der Elternschaft.

I just had a look at your blog— it looks interesting. Ich hab gerade einen Blick auf denen Blog geworfen - er sieht interessant aus.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ