Примеры употребления "at our end" в английском

<>
We wear uniforms at our school. An unserer Schule tragen wir Uniformen.
Let's go at our work. Gehen wir an die Arbeit.
We are staying at our uncle's. Wir übernachten im Haus unseres Onkels.
You can spend the night at our place. Du kannst bei uns übernachten.
At present, we have 1,600 students at our school. Gegenwärtig haben wir 1.600 Schüler in unserer Schule.
At our high school, French is an elective. In unserem Gymnasium ist Französisch ein Wahlfach.
Would you like to come eat at our house? Möchtest du bei uns zu Hause essen?
We dined at our uncle's. Wir haben bei unserem Onkel zu Abend gegessen.
It was a long and hard journey but we're finally at our destination. Es war eine lange und schwierige Reise, aber endlich sind wir am Ziel.
We stayed at our uncle's. Wir blieben bei unserem Onkel.
It would of course be cheaper for you to sleep at our place. Es würde dich allerdings weniger kosten, wenn du bei uns übernachten würdest.
Our patience is at an end Wir sind mit unserer Geduld am Ende
Our teacher lives at the extreme end of the street. Unser Lehrer wohnt am äußersten Ende der Straße.
Our vacation will soon come to an end. Unser Urlaub wird bald enden.
It is our ardent hope that the war will end soon. Wir hoffen inständig, dass der Krieg bald vorüber sein wird.
Our two heroes having deserted this sentence, their adventures seemed to be willing to end precisely with this word. Nachdem unsere beiden Helden diesen Satz verlassen hatten, schien es, als wäre das letzte Wort, mit dem ihre Abenteuer ein Ende finden sollten, genau dieses.
I am hoping to put an end to our unhappy relationship. Ich hoffe, unsere unglückliche Beziehung beenden zu können.
How does the film end? Wie endet der Film?
The trouble with our times is that the future is not what it used to be. Das Problem unserer Zeit ist, dass die Zukunft nicht mehr das ist was sie einmal war.
She got the short end of the stick. Sie zog den Kürzeren.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ