Примеры употребления "another" в английском с переводом "weiterer"

<>
показать все
We walked another hundred yards. Wir gingen weitere hundert Meter.
Stick another stamp on the envelope. Kleb eine weitere Briefmarke auf den Briefumschlag.
Is there space for another person? Ist da noch Platz für eine weitere Person?
Another ten years went by quickly. Weitere zehn Jahre vergingen schnell.
I have another friend in China. Ich habe einen weiteren Freund in China.
The wealthy family built another large house. Die reiche Familie baute ein weiteres großes Haus.
You won't be allowed another mistake. Einen weiteren Fehler darfst du dir nicht mehr erlauben.
Let's wait for another 5 minutes. Lasse uns weitere 5 Minuten warten.
Make another appointment at the front desk. Vereinbaren Sie einen weiteren Termin an der Rezeption.
But I had another advantage in it. Aber ich hatte darin einen weiteren Vorteil.
Don't lend a borrowed book to another. Verleihe ein geliehenes Buch nicht weiter.
What would you do if another war occurred? Was würdest du tun, wenn ein weiterer Krieg ausbricht?
Another thing that is required is a dictionary. Des Weiteren wird ein Wörterbuch vorausgesetzt.
Can I offer you another piece of cake? Darf ich dir ein weiteres Stück Kuchen anbieten?
Tom continued to study French for another three years. Tom lernte weitere drei Jahre lang Französisch.
We really hope another war will not break out. Wir hoffen zutiefst, dass es zu keinem weiteren Kriege kommen wird.
I've got to go to another dreary meeting tomorrow. Ich muß morgen zu einer weiteren öden Sitzung gehen.
There's no space in the room for another bed. Da ist kein Platz für ein weiteres Bett in dem Zimmer.
I am so tired that I can't walk another step. Ich bin so müde, ich kann keinen Schritt weiter gehen.
He drank a cup of tea and then asked for another. Er trank eine Tasse Tee und bat um eine weitere.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ