Примеры употребления "am all ears" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Tell me your story. I am all ears. Erzähl mir deine Geschichte. Ich werde aufmerksam zuhören.

I am all ears. Ich bin ganz Ohr.

I'm all ears. Ich bin ganz Ohr.

I am all alone in a foreign country. Ich bin ganz allein im Ausland.

I was all ears. Ich war ganz Ohr.

"Are you sure you want me to tell you?" "Please, I'm all ears!" "Bist du sicher, dass du willst, dass ich es dir sage?" "Ich bin ganz Ohr!"

We were all ears when he started to tell us his secret. Wir waren ganz Ohr, als er anfing, uns sein Geheimnis zu erzählen.

He's all ears Er ist ganz Ohr

I have cut up all but one of my credit cards. Ich habe alle meine Kreditkarten außer einer zerschnitten.

Her voice still rings in my ears. Ihre Stimme klingt noch in meinen Ohren.

The girl always looked happy, but she wasn't at all happy. Das Mädchen sah immer glücklich aus, aber es war ganz und gar nicht glücklich.

Why are your ears so big? Warum hast du so große Ohren?

All the passengers died, but he survived. Alle Passagiere starben, er aber überlebte.

I like elephant ears best. Ich mag am liebsten Schweineohren.

Tom loves Mary with all his heart. Tom liebt Mary mit seinem ganzen Herzen.

African elephants have bigger ears than Asian elephants. Afrikanische Elefanten haben größere Ohren als asiatische Elefanten.

He kept standing all the way. Er hat auf dem ganzen Weg gestanden.

Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears. Es kann schon sein, dass Luciano die breite Masse hinter sich hat, aber er ist trotzdem unerfahren.

She blamed him for all her problems. Sie gab ihm die Schuld für all ihre Probleme.

What you don't see and hear with your own ears and eyes might be true, but it might also not be true. Etwas, das man nicht mit eigenen Ohren hört und mit eigenen Augen sieht, könnte wahr sein. Es könnte aber auch gelogen sein.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ