Примеры употребления "alone" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все125 allein108 einsam1 другие переводы16

The old man lives alone. Der alte Mann lebt alleine.

Tom, alone, bent over the left edge of the sentence, was hesitating to jump, to put an end to all this story. Tom, einsam, über den linken Satzrand gebeugt, konnte sich nicht überwinden zu springen, um der ganzen Geschichte ein Ende zu setzen.

Tom often goes shopping alone. Tom geht oft allein einkaufen.

He isn't alone anymore. Er ist nicht mehr allein.

You'll never be alone. Du wirst niemals allein sein.

She did the work alone. Sie hat die Arbeit allein getan.

An misfortune never comes alone. Ein Unglück kommt selten allein.

I like to travel alone. Ich mag es, allein zu reisen.

She likes to walk alone. Sie geht gern allein spazieren.

Don't leave them alone. Lass sie nicht allein.

The artist always painted alone. Der Künstler malte immer alleine.

She isn't alone anymore. Sie ist nicht mehr allein.

He lives here all alone. Er wohnt hier allein.

You will never be alone. Du wirst nie allein sein.

He had breakfast all alone. Er hat alleine gefrühstückt.

Don't leave me alone. Lass mich nicht allein!

Let's leave her alone. Lassen wir sie doch allein.

Ability alone is not enough. Talent alleine genügt nicht.

I'm used to living alone. Ich bin es gewohnt, allein zu wohnen.

Don't walk alone after dark. Halten Sie sich in der Dunkelheit nicht allein auf.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ