Примеры употребления "all these" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

This hen does not lay eggs at all these days. Diese Henne legt in letzter Zeit überhaupt keine Eier.

It's almost hard to believe all these beautiful things were made by hand such a long time ago. Es ist beinahe schwer zu glauben, dass all diese schönen Dinge vor langer Zeit von Hand hergestellt wurden.

All these apples are very sweet. Alle diese Äpfel sind sehr süß.

You have been missing all these years. Du bist all die Jahre vermisst worden.

What do you do with all these goats? Was willst du mit all den Ziegen?

Don't try to do all these things at once. Versuche nicht, alle diese Dinge auf einmal zu machen.

You have all these books! Du hast alle diese Bücher!

You cannot do all these things at once. Du kannst all diese Dinge nicht auf einmal machen.

It is out of the question to learn all these sentences by heart. Es kommt nicht in Frage, all diese Sätze auswendig zu lernen.

Do we really want all these cars polluting the air? Wollen wir wirklich alle diese Autos, die die Luft verschmutzen?

Is it true that you corrected all these sentences? Stimmt es, dass du all diese Sätze berichtigt hast?

But you know, it would be sad to collect all these sentences, and keep them for ourselves. Because there's so much you can do with them. Which is why Tatoeba is open. Our source code is open. Our data is open. Aber es wäre doch schade, all diese Sätze zu sammeln, um sie dann nur für uns zu behalten. Denn es gibt so viel, was man damit machen kann. Darum ist Tatoeba offen. Unser Quellcode ist offen. Unsere Daten sind offen.

I can't work at all with all these useless calls coming in. Ich kann nicht arbeiten, solange all diese nutzlosen Anrufe bei mir eingehen.

I don't like all of these folk songs. Ich mag all diese Volkslieder nicht.

I haven't read all of these books. Diese Bücher habe ich nicht alle gelesen.

All of these meetings are in English. Alle diese Sitzungen sind auf Englisch.

All members have access to these books. Alle Mitglieder haben Zugang zu diesen Büchern.

Are these all the sizes you have? Sind das alle Größen, die Sie haben?

These are all quotations from the Bible. Das sind alles Zitate aus der Bibel.

These people hate all foreigners. Diese Leute hassen alle Ausländer.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ