Примеры употребления "act of love" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

It is an act of treason to sell military secrets to your country's enemies. Militärische Geheimnisse an Feinde zu verkaufen ist Verrat.

The cat is licking the candle stand out of love for the candle. Zwecks Liebe zur Kerze leckt die Katze am Kerzenständer.

The student was caught in the act of cheating. Der Student wurde auf frischer Tat beim Betrügen ertappt.

Despite Trang's constant affirmations of love, Spenser is still afraid someday she will fall out of love with him. Trotz Trangs regelmäßigen Liebesbeteuerungen, hat Spenser immer noch Angst, dass sie irgendwann aufhören wird, ihn zu lieben.

Suicide is an act of revenge against yourself, and I personally have nothing against myself. Selbstmord ist ein Akt der Rache an sich selbst, und ich persönlich habe nichts gegen mich.

Mary believes in the power of love. Maria glaubt an die Macht der Liebe.

He was caught in the act of pickpocketing. Er wurde beim Taschendiebstahl erwischt.

What is done out of love always takes place beyond good and evil. Was aus Liebe getan wird, geschieht immer jenseits von Gut und Böse.

They saw it as the brave act of a strong man. Sie betrachteten es als eine tapfere Tat eines starken Mannes.

The measure of love is to love without measure. Das Maß der Liebe ist maßlos zu lieben.

Does the medicine act quickly? Wirkt dieses Medikament schnell?

I decided to tell him that I love her. Ich habe beschlossen, ihm zu sagen, dass ich sie liebe.

These are the rules; act accordingly. Das sind die Regeln; verhalten Sie sich entsprechend.

I love reading books. Ich lese sehr gerne Bücher.

Try to act your age. Benimm dich deinem Alter entsprechend.

She's going to love this. Sie wird begeistert davon sein.

We have to act quick. Wir müssen schnell handeln.

I love my friends. Ich liebe meine Freunde.

We should always act in obedience to the law. Wir sollten uns jederzeit an das Gesetz halten.

He's always looking at you. He must love you. Er schaut dich immer an. Er muss dich lieben.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ