Примеры употребления "act from necessity" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Does the medicine act quickly? Wirkt dieses Medikament schnell?

When did you get back from London? Wann bist du aus London zurückgekehrt?

He said that necessity is the mother of invention. Er hat gesagt, dass Not erfinderisch macht.

These are the rules; act accordingly. Das sind die Regeln; verhalten Sie sich entsprechend.

Tom passed out from the heat. Tom ist wegen der Hitze bewusstlos geworden.

All inventions grow out of necessity. Alle Erfindungen erwachsen aus der Notwendigkeit.

Try to act your age. Benimm dich deinem Alter entsprechend.

She comes from a small but wealthy town. Sie kommt aus einer kleinen, aber wohlhabenden Stadt.

Necessity knows no law. Bedürftigkeit kennt kein Gesetz.

We have to act quick. Wir müssen schnell handeln.

I received a sweater from her on my birthday. Ich habe von ihr zu meinem Geburtstag einen Pullover bekommen.

I am of the opinion that necessity is the mother of invention. Ich bin der meinung, dass Not die Mutter der Erfindung ist.

We should always act in obedience to the law. Wir sollten uns jederzeit an das Gesetz halten.

He withdrew his hand from the table. Er nahm seine Hand vom Tisch weg.

He put emphasis on the necessity for immediate action. Er betonte die Dringlichkeit sofort zu handeln.

If the right moment comes, then act swiftly and boldly! Kommt der richtige Moment, dann handle rasch und entschlossen!

I hope to graduate from university next spring. Ich hoffe, im nächsten Frühling mein Studium abzuschließen.

They were too naive to understand the necessity of studying. Sie waren zu naiv, um die Notwendigkeit des Lernens zu begreifen.

We must act at once. Wir müssen sofort handeln.

I am hoarse from yelling so much. Ich bin vom vielen Schreien heiser.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ