Примеры употребления "a great pity" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I think it's a great pity that he died so young. Ich denke, es ist wirklich bedauerlich, dass er so jung gestorben ist.

My brother smokes a great deal. Mein Bruder raucht sehr viel.

He was a great musician. Er war ein großer Musiker.

He thinks himself a great poet. Er hält sich für einen großen Dichter.

Radio is a great invention. Das Radio ist eine großartige Erfindung.

I have a great fear of being disdained by those I love and care about. Ich habe große Angst, von denen verschmäht zu werden, für die ich Liebe und Zuneigung empfinde.

There were a great many people at the airport. Es war eine große Menschenmenge am Flughafen.

I've just come up with a great idea. Mir ist gerade eine tolle Idee gekommen.

The party was a great success. Die Party war ein großer Erfolg.

I often say a great doctor kills more people than a great general. Ich sage oft, dass ein großartiger Arzt mehr Leute tötet als ein großartiger General.

She has a great faculty for music. Sie hat eine große Begabung für Musik.

It was a great shock to me. Es war ein großer Schock für mich.

It was a great victory for Jackson. Es war ein großer Sieg für Jackson.

That's a great poem. Das ist ein tolles Gedicht.

She has a great fear of snakes. Sie hat große Angst vor Schlangen.

There is a great demand for gasoline. Es besteht ein großer Bedarf an Benzin.

James had a great fear of making mistakes in class and being reprimanded. James hatte große Angst, im Unterricht Fehler zu machen und zurechtgewiesen zu werden.

She was in a great hurry. Sie war in großer Eile.

I think he's a great writer. Ich finde, er ist ein toller Schriftsteller.

He made a great contribution to research into cancer. Er hat einen großen Beitrag zur Erforschung von Krebs geleistet.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ