Примеры употребления "The worst is yet to come" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

The worst is yet to come Das Schlimmste kommt noch

The worst is already over. Das Schlimmste ist vorüber.

She is yet to know the truth. Sie kennt die Wahrheit noch nicht.

The worst is over. Das Schlimmste haben wir hinter uns.

You're not big enough yet to drink a whole bottle of wine by yourself. First you have to grow up and get bigger. Du bist noch nicht groß genug, um eine Flasche Wein allein auszutrinken, du mußt erst noch wachsen und größer werden.

This is the worst hotel in town. Das ist das schlechteste Hotel in der Stadt.

She is yet under age. Sie ist immer noch minderjährig.

I'd like you to come at nine. Ich möchte, dass Sie um neun Uhr kommen.

We don't have enough information yet to make a decision. Wir verfügen noch nicht über genug Informationen, um eine Entscheidung zu treffen.

The worst thing about summer is the heat. Das Schlimmste am Sommer ist die Hitze.

Tom is able to come to our party tomorrow. Tom kann morgen mit zu unserer Party kommen.

This sentence has yet to be translated. Dieser Satz wurde noch niemals übersetzt.

We need to prepare for the worst. Wir müssen uns auf das Schlimmste vorbereiten.

He wants to come along with us to the movie. Er möchte mit uns in Kino mitkommen.

She has yet to answer any of the questions. Auf jede Frage ist sie eine Antwort schuldig geblieben.

We are prepared for the worst. Wir sind auf das Schlimmste vorbereitet.

I just want you to come. Ich möchte nur dass du kommst.

We have yet to learn the truth. Wir kennen die Wahrheit noch nicht.

This is the worst thing that has ever happened to me! Das ist das Schlimmste, was mir jemals passiert ist.

He is likely to come. Er wird wahrscheinlich kommen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ