Примеры употребления "Round" в английском

<>
Переводы: все46 rund12 ganz11 um7 runde3 herum1 другие переводы12
показать все
He comes round once a week. Er kommt einmal in der Woche vorbei.
He's round the bend Er hat einen Klaps
Round trip? Only one-way. Hin- und Rückfahrt? Nur Hinfahrt.
Round trip or one-way? Hin- und Rückfahrt, oder nur hin?
Money makes the world go round. Geld regiert die Welt.
Is there enough wine to go round? Ist genug Wein für alle da?
There's enough food to go round. Es ist genug Essen für alle da.
Did you buy a round trip ticket? Hast du ein Hin- und Zurück-Ticket gekauft?
The teacher said that the earth is round. Der Lehrer erzählte, dass die Erde eine Kugel sei.
This shirt doesn't fit me round the neck. Dieses Hemd ist nicht meine Kragenweite.
Round about noon a friend of mine popped in. Etwa gegen Mittag schaute ein Freund von mir vorbei.
So the first round goes to contestant A. But no worries, contestant B! There's still everything to play for. Die erste Spielrunde geht also an Kandidat A. Aber keine Sorge, Kandidat B! Es ist noch alles drin.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ