Примеры употребления "On" в английском с переводом "an"

<>
показать все
I put handcuffs on him. Ich legte ihm Handschellen an.
Are all passengers on board? Sind alle Passagiere an Bord?
Someone knocked on the door. Jemand klopfte an die Tür.
School begins on April 8. Die Schule beginnt am 8. April.
Put on your good shoes. Zieh dir deine guten Schuhe an.
Cologne lies on the Rhine. Köln liegt am Rhein.
The plane arrived on time. Das Flugzeug kam pünktlich an.
Tom is trying on shoes. Tom probiert Schuhe an.
He took revenge on him Er hat sich an ihm gerächt
It depends on the context. Das kommt auf den Zusammenhang an.
We'll meet on Sunday. Wir treffen uns am Sonntag.
Come on Tuesday, if possible. Komm am Dienstag, wenn es möglich ist.
London is on the Thames. London liegt an der Themse.
Please put on your shoes. Bitte ziehe deine Schuhe an.
Please turn on the radio. Schalte bitte das Radio an.
She turned on the light. Sie schaltete das Licht an.
The train arrived on time. Der Zug kam pünktlich an.
He plays golf on weekends. Er spielt am Wochenende Golf.
Please turn on the TV. Mach bitte den Fernseher an.
Tom knocked on the door. Tom klopfte an die Türe.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ