Примеры употребления "May I have your attention, please" в английском

<>
May I have your attention, please. Darf ich um Ihre Aufmerksamkeit bitten?
May I have your name? Darf ich Ihren Namen erfahren?
May I have a talk with you? Kann ich mit dir schwatzen?
Can I have your telephone number? Kann ich deine Telefonnummer haben?
May I have something to drink? Könnte ich etwas zu trinken haben?
Can I have your phone number? Kann ich Ihre Telefonnummer haben?
May I have an application form in Japanese? Haben Sie ein japanisches Antragsformular?
May I have a signature? Könnten Sie bitte unterschreiben?
May I have a Coca Cola? Kann ich eine Cola haben?
May I have some more tea if there is any in the pot? Könnte ich noch etwas Tee bekommen, falls noch etwas in der Kanne ist?
May I have a word with you? Darf ich kurz mit Ihnen sprechen?
May I have a glass of water? Könnte ich ein Glas Wasser haben?
May I have a bus schedule? Kann ich einen Busfahrplan haben?
May I have a receipt? Könnte ich bitte eine Quittung haben?
May I have a couple of cheese sandwiches? Kann ich ein paar Käsebrote haben?
I'm very sensitive to cold. May I have another blanket? Ich bin sehr kälteempfindlich. Kann ich noch eine Decke haben?
May I have the bill? Kann ich die Rechnung haben?
May I have the floor Ich bitte ums Wort
thank you for your attention vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit
Attention please! Achtung, bitte!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!