Примеры употребления "Make" в английском с переводом "her|stellen"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все988 machen397 sein213 lassen33 bringen25 sich bringen25 treffen18 schaffen17 her|stellen14 halten11 sich herstellen9 verdienen9 zwingen8 tun6 sich tun6 an|fertigen4 sich anfertigen4 fällen2 sich fällen2 erfüllen1 fertigen1 sich fertigen1 sich zimmern1 zimmern1 другие переводы180

показать все

They knew how to make iron. Sie wussten, wie man Eisen herstellt.

She knows how to make candy. Sie weiß, wie man Süßigkeiten herstellt.

We are using a new process to make butter. Wir verwenden ein neues Verfahren, um Butter herzustellen.

He used a big piece of paper to make the bag. Er verwendete ein großes Stück Papier, um die Tüte herzustellen.

Paper is made from wood. Papier wird aus Holz hergestellt.

Is this made in Switzerland? Wird das in der Schweiz hergestellt?

Bread is made from wheat. Brot wird aus Weizen hergestellt.

This box was made by Tony. Tony hat diesen Kasten hergestellt.

This product is made in Italy. Dieses Produkt wurde in Italien hergestellt.

This camera was made in Germany. Dieser Fotoapparat wurde in Deutschland hergestellt.

This American flag was made in China. Diese amerikanische Flagge wurde in China hergestellt.

Don't you know cheese is made from milk? Weißt du nicht, dass Käse aus Milch hergestellt wird?

When it comes to making things, I'm all thumbs. Wenn ich Dinge herstellen soll, habe ich zwei linke Hände.

These straw mats, called "tatami" in Japanese, are no longer made by hand. Diese Strohmatten, die auf Japanisch "Tatami" heißen, werden nicht mehr in Handarbeit hergestellt.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ