Примеры употребления "Last" в английском

<>
показать все
He breathed his last breath. Er hauchte seinen letzten Atem aus.
My association with them didn't last long. Mein Umgang mit ihnen hat nicht lange gedauert.
Last year she left Japan. Voriges Jahr hat sie Japan verlassen.
Last summer I traveled to Italy. Vergangenen Sommer reiste ich nach Italien.
Mary had the last laugh. Maria lachte zuletzt.
How long will the storm last? Wie lange wird der Sturm anhalten?
Cobbler, stick to your last. Schuster, bleib bei deinem Leisten.
He changed school last year. Er hat letztes Jahr die Schule gewechselt.
You can never tell how long these meetings will last. Man weiß nie, wie lang diese Treffen dauern werden.
They got married last fall. Sie haben vorigen Herbst geheiratet.
Their marriage broke up last year. Ihre Ehe zerbrach im vergangenen Jahr.
When did you visit Kyoto last? Wann haben Sie Kyoto zuletzt besucht?
Mary stayed up late last night. Mary ist gestern Abend lange aufgeblieben.
Let the cobbler stick to his last. Schuster, bleib bei deinem Leisten.
She was born last year. Sie wurde letztes Jahr geboren.
Tom didn't think the rain would last so long. Tom dachte nicht, dass der Regen so lange dauern würde.
She married him last year. Sie hat ihn voriges Jahr geheiratet.
I came to Japan last year. Ich kam vergangenes Jahr nach Japan.
When did you see her last? Wann hast du sie zuletzt gesehen?
Our friendship will last a long time. Unsere Freundschaft wird lange halten.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ