Примеры употребления "Is" в английском

<>
показать все
He is afraid of swimming. Er hat Angst vorm Schwimmen.
Tom is interested in mathematics. Tom interessiert sich für Mathematik.
Ken is good at swimming. Ken kann gut schwimmen.
Taxation is based on income. Der Steuersatz basiert auf dem Einkommen.
It is supposed to rain today, isn't it? Es soll heute regnen, nicht wahr?
He is fond of gossip. Er liebt Klatsch und Tratsch.
Playing the guitar is fun. Gitarre spielen macht Spaß.
That is why he got angry. Deshalb wurde er ärgerlich.
Frankly speaking, he is wrong. Offen gesagt, er irrt sich.
She is ashamed of what she's done. Sie schämt sich für das, was sie getan hat.
How is it that you can speak this language? Wie kommt es, dass Du diese Sprache sprechen kannst?
She is in need of help. Sie braucht Hilfe.
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years. Die Zukunft unseres Unternehmens steht auf dem Spiel. Wir haben in den letzten paar Jahren tiefrote Zahlen geschrieben.
The population is dying off. Die Bevölkerung stirbt aus.
I wonder why the train is late. Ich frage mich, warum sich der Zug verspätet.
It is no use arguing with her. Es nützt nichts, mit ihr zu diskutieren.
Tom is afraid of Mary. Tom hat Angst vor Mary.
Jack is interested in painting. Jack interessiert sich für Malerei.
He is good at diving. Er kann gut tauchen.
His theory is based on fact. Seine Theorie basiert auf Fakten.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ