Примеры употребления "Don't" в английском с переводом "gehen"

<>
показать все
I don't go to school. Ich gehe nicht in die Schule.
These figures don't add up. Diese Rechnung geht nicht auf.
Why don't we go dancing? Sollen wir nicht tanzen gehen?
Why don't you leg it? Wieso geht ihr nicht zu Fuß hin?
Why don't we go home? Wieso gehen wir nicht heim?
You don't need to go. Du brauchst nicht zu gehen.
Sometimes I go, sometimes I don't. Manchmal gehe ich, manchmal nicht.
Don't let him answer the phone. Lass ihn nicht ans Telefon gehen!
You don't necessarily have to go. Du musst nicht unbedingt gehen.
Why don't you go home early today? Warum gehen Sie heute nicht früher nach Hause?
Why don't you go in my place? Warum gehst du nicht an meiner Stelle?
I don't want to go to bed. Ich will nicht ins Bett gehen.
I don't want to go with you. Ich möchte nicht mit dir gehen.
Don't drink beer before going to bed. Trinke kein Bier, bevor du ins Bett gehst.
I don't give a shit about it. Das geht mir am Arsch vorbei.
I don't want to go any place. Ich will nirgendwohin gehen.
You don't need to go at once. Du musst nicht sofort gehen.
I don't want to go to school. Ich will nicht in die Schule gehen.
I don't want to go and eat today. Ich möchte heute nicht essen gehen.
I don't like being asked to go shopping. Ich mag es nicht, wenn man mich fragt, ob ich einkaufen ginge.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ