Примеры употребления "All in good time" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

All in good time Alles zu seiner Zeit

Please let us know in good time Bitte sagen Sie uns rechtzeitig Bescheid

Sports keep us in good shape. Sport hält uns in Form.

It was all in vain! Es war alles umsonst!

If only we'd stop trying to be happy we could have a pretty good time. Wenn wir bloß aufhören würden zu versuchen, glücklich zu sein, könnten wir eine sehr schöne Zeit haben.

He's in good physical condition. Er ist in guter körperlicher Verfassung.

They were all in convulsions of laughter. Sie bogen sich alle vor Lachen.

Christmas is a good time to market new toys. Weihnachten ist eine gute Zeit, um neues Spielzeug auf den Markt zu bringen.

My father is in good health. Mein Vater ist bei guter Gesundheit.

All in all, the international conference was a success. Insgesamt war die internationale Konferenz ein Erfolg.

She had a good time talking with him. Sie genoss es, sich mit ihm zu unterhalten.

Everything is in good order. Alles ist in bester Ordnung.

Here it is, all in black and white. Da hast du es, schwarz auf weiß.

What is your idea of a good time? Was stellst du dir unter Spaßhaben vor?

We are in good condition. Wir sind gut in Form.

The cookies are all in the form of stars. Die Kekse sind alle sternförmig.

Did you have a good time this afternoon? Hat es dir heute Nachmittag gefallen?

You will be reunited with your family very soon, and in good health. Du wirst sehr bald mit deiner Familie wieder vereint sein und in guter Gesundheit.

Remember that we are all in the same boat. Denk daran, dass wir alle im selben Boot sitzen!

"It's a good time for you to take a vacation," the boss said to Jim. "Jetzt ist die passende Zeit, um in Urlaub zu gehen," sagte der Chef zu Jim.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ