Примеры употребления "Above all" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Above all, beware of pickpockets. Pass vor allem auf Taschendiebe auf.

Above all, you must help each other. Vor allem müsst ihr euch gegenseitig helfen.

Above all, don't tell a lie. Und lüge vor allem nicht.

He is strong, brave and, above all, kind. Er ist stark und tapfer, aber vor allem liebenswert.

Above all, try to be kind to the old. Versuche vor allem nett zu den alten Menschen zu sein.

I like listening to the music, jazz music above all. Ich höre gern Musik, vor allem Jazz.

Above all, be careful about what you eat and drink. Vor Allem sei vorsichtig, was du isst und trinkst.

He did well in all subjects and, above all, in mathematics. Er war gut in allen Fächern, vor allem in Mathematik.

I love this book above all. Ich liebe dieses Buch über alles.

Above all, be patient. Habt vor allen Dingen Geduld.

A captain is above a sergeant. Ein Hauptmann ist mehr als ein Sergeant.

I have cut up all but one of my credit cards. Ich habe alle meine Kreditkarten außer einer zerschnitten.

I saw the moon above the roof. Ich habe den Mond über dem Dach gesehen.

The girl always looked happy, but she wasn't at all happy. Das Mädchen sah immer glücklich aus, aber es war ganz und gar nicht glücklich.

The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky. Der wirbelnde Sand über unseren Köpfen, das Schleudern unserer Schwerter... sie sind nichts als fallende Sterne am Nachthimmel.

All the passengers died, but he survived. Alle Passagiere starben, er aber überlebte.

See above. Siehe oben.

Tom loves Mary with all his heart. Tom liebt Mary mit seinem ganzen Herzen.

We saw clouds above the mountain. Wir sahen Wolken über dem Berg.

He kept standing all the way. Er hat auf dem ganzen Weg gestanden.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ