Примеры употребления "was" в английском с переводом "avere"

<>
показать все
Nobody was hungry except me. Non aveva fame nessuno tranne me.
I was hungry and thirsty. Avevo fame e sete.
He saw he was wrong. Ha visto di aver avuto torto.
He was right after all. Aveva ragione alla fin fine.
He was punished for lying. È stato punito per aver mentito.
His face was covered with mud. Aveva la faccia coperta di fango.
He was heartbroken and hanged himself. Aveva il cuore spezzato e s'è impiccato.
I was tired, but continued working. Ero stanco, ma ho continuato a lavorare.
She was in a great hurry. Aveva molta fretta.
She called while I was out. Ha chiamato mentre ero fuori.
We suddenly realized what was happening. Abbiamo realizzato all'improvviso cosa stava succedendo.
She was made to learn maths. Le hanno fatto imparare la matematica.
She was afraid of the dog. Aveva paura del cane.
The pupil was punished for smoking. Lo studente è stato punito per aver fumato.
The student was punished for cheating. Lo studente è stato punito per aver imbrogliato.
Each child was given a present. Ogni bambino ha ricevuto un regalo.
He thought I was my brother. Ha pensato che fossi mio fratello.
Tom admitted that he was wrong. Tom ha ammesso di aver sbagliato.
Tom acknowledges that he was defeated. Tom ha riconosciuto di essere stato sconfitto.
She was robbed of her purse. Le hanno rubato la borsetta.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ