Примеры употребления "to whom it may concern" в английском

<>
to whom it may concern a chiunque sia interessato
A miracle is an event described by those to whom it was told by people who did not see it. Un miracolo è un evento descritto da coloro a cui è stato detto da persone che non l'hanno visto.
The committee would like me to have someone to whom I can direct questions or go to for guidance about the city and its resources; I believe, therefore, that you would be a very good match. Il comitato esaminatore vuole che io abbia un contatto al quale rivolgere domande o al quale chiedere indicazioni sulla città e sulle risorse della stessa; credo pertanto che Lei sarebbe proprio quel tipo di contatto per me.
It may sound strange, but it is true. Può sembrare strano, però è vero.
The woman to whom you were talking is my sister. La donna a cui avete parlato è mia sorella.
It may rain soon. Potrebbe piovere presto.
To whom did you give the book? A chi hai dato il libro?
The helicopter is so useful that someday it may take the place of cars and trains. L'elicottero è così utile che un giorno potrebbe prendere il posto di automobili e treni.
The president of the company, to whom I introduced you last Friday, wants to see you again. Il presidente della compagnia, a cui ti ho presentato venerdì scorso, vuole rivederti.
I'm afraid it may rain tomorrow. Temo che possa piovere domani.
It may be advantageous to me to proceed in this way. Potrebbe essere vantaggioso per me procedere in questo modo.
It may snow in the afternoon. Questo pomeriggio potrebbe nevicare.
It may be that he will never be famous. Forse non sarà mai famoso.
It may rain. Potrebbe piovere.
It may snow in the evening. Potrebbe nevicare in serata.
This really doesn't concern you. Questo veramente non ti riguarda.
May I eat that cake? Posso mangiare quella torta?
I have two sisters, both of whom are married. Ho due sorelle, entrambe delle quali sono sposate.
Don't interfere with matters that do not concern you! Non interferire in questioni che non ti riguardano!
His illness may be cancer. La sua malattia potrebbe essere un cancro.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ