Примеры употребления "stand" в английском с переводом "stare"

<>
показать все
Shall we sit or stand? Ci siederemo o staremo?
Time doesn't stand still Il tempo non sta fermo
I was too tired to stand. Ero troppo stanca per stare in piedi.
You have only to stand there doing nothing. Devi solo stare là senza fare niente.
You only have to stand there without doing anything. Devi solo stare là senza fare nulla.
I am a man who can't stand being alone. Sono un uomo che non può sopportare di stare solo.
UN stands for United Nations. ONU sta per Organizzazione delle Nazioni Unite.
I'm standing in the shade. Sto nell'ombra.
A bunch of people were standing outside waiting. Un gruppo di persone stava aspettando fuori in piedi.
Do you know the girl standing by the window? Conosci la ragazza che sta alla finestra?
I saw the person I expected to be standing there. Ho visto la persona che mi aspettavo di stare là.
Since the train was crowded, I stood all the way to Kyoto. Dato che il treno era affollato sono stato in piedi fino a Kyoto.
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room. Coperta di polvere, la bambola stava nell'angolo della stanza.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ