Примеры употребления "so" в английском с переводом "quindi"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все336 così176 per42 quindi41 tanto15 talmente4 другие переводы58

показать все

So I can go, right? Quindi posso andare, giusto?

So now it's my turn. Quindi adesso è il mio turno.

So do you also speak English? Quindi parli anche l'inglese?

Netherlands so deserved the World Cup. L'Olanda quindi ha meritato la Coppa del Mondo.

The road is icy, so take care. La strada è ghiacciata, quindi fai attenzione.

so please organize payment as we agreed quindi si prega di organizzare il pagamento come concordato

The rain just stopped, so let's leave. La pioggia ha appena smesso, quindi partiamo.

So I'll get you something to eat. Quindi, ti prenderò qualcosa da mangiare.

He's generous, so let's go with him. È generoso, quindi andiamo con lui.

It was a fine day, so we went swimming. Era una bella giornata, quindi andammo a nuotare.

It was hot, so I turned on the fan. C'era caldo, quindi ho acceso il ventilatore.

I was really tired so I went to bed early. Ero molto stanco, quindi sono andato a letto presto.

He is very friendly, so I enjoy working with him. Lui è molto cordiale, quindi è un piacere lavorare con lui.

He's very generous, so let's go with him. È molto generoso, quindi andiamo con lui.

So we love sentences. But, even more, we love languages. Quindi amiamo le frasi. Ma molto di più, amiamo le lingue.

I'm sick, so don't talk me about food. Ho la nausea, quindi non mi parlare di cibo.

This exam is difficult, so let's cross our fingers! Questo esame è difficile, quindi incrociamo le dita!

It's a living being, so of course it shits. È un essere vivente, quindi è ovvio che caghi.

I have no job, so I can never save money. Non ho un lavoro, quindi non posso mai risparmiare soldi.

Dinner is ready, so we can eat whenever we want. La cena è pronta, quindi possiamo mangiare quando vogliamo.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ