Примеры употребления "seem like" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

It seemed like you were happy. Sembrava che tu saresti stato felice.

He seems like a good person. Sembra una brava persona.

There always seems like there is something to do. Sembra che ci sia sempre qualcosa da fare.

It seems like we're going to be a little late. Sembra che saremo un po' in ritardo.

It seems like an interesting job. What do you exactly do? Sembra un lavoro interessante. Cosa fai esattamente?

It seems like you know me, but I don't know you. Sembra che tu mi conosca, ma io non ti conosco.

I was flabbergasted to hear that she died of a drug overdose. She always seemed like such a straight arrow to me. Ero stupito nel sentire che è morta di un'overdose da droga. Mi sembrava sempre una persona molto onesta.

Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan. Per inciso, questa stanza non ha niente che abbia a che vedere con un condizionatore. Tutto quel che c'è è un ventaglio di carta.

Women who, at first glance, appear to be completely ordinary also don't seem to be in that much of a rush to get married. Le donne che a prima vista sembrano del tutto ordinarie non sembrano neanche avere una gran fretta di sposarsi.

He's sleeping like a baby. Dorme come un bambino.

It doesn’t seem to work. Sembra che non funzioni.

I would like to try the blue striped skirt. Vorrei provare la gonna blu a righe.

Tom and Mary seem to be more than just friends. Sembra che Tom e Mary siano più che amici.

I like history. Mi piace la storia.

You seem busy. Sembri occupato.

I'd like you to come at nine. Vorrei che tu venissi alle nove.

I seem to have caught a cold. Credo di aver preso il raffreddore.

I'd like to pay for this with my Visa card. Questo vorrei pagarlo con la mia carta Visa.

The holidays seem to be doing her health good. Sembra che le vacanze stiano facendo bene alla sua salute.

What would you like to drink? Cosa vorresti da bere?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ