Примеры употребления "prevent from" в английском

<>
Tom tried to prevent Mary from joining the army. Tom cercò di impedire a Mary di arruolarsi.
What prevented you from working? Cosa ti ha impedito di lavorare?
The accident prevented him from coming. L'incidente gli ha impedito di venire.
A heavy rain prevented me from going. La pioggia intensa mi ha impedito di andare
The rain prevented me from going out. La pioggia mi ha impedito di uscire.
The fog prevented the planes from taking off. La nebbia ha impedito agli aerei di decollare.
The storm prevented us from arriving on time. Il temporale ci ha impedito di arrivare in orario.
The flood prevented me from crossing the river. L'inondazione mi ha impedito di attraversare il fiume.
A storm prevented the plane from taking off. Un temporale impedì all'aereo di decollare.
A typhoon prevented us from going on our trip to Okinawa. Un tifone ci ha impedito di proseguire il nostro viaggio per Okinawa.
When did you get back from London? Quando sei tornato da Londra?
Vaccinations help prevent childhood diseases. Le vaccinazioni aiutano a prevenire le malattie infantili.
I'm from Tokyo, Japan. Sono di Tokyo, in Giappone.
People wear masks to prevent getting a disease. La gente indossa mascherine per evitare d'ammalarsi.
She came from Canada to see me. È partita dal Canada per incontrarmi.
I couldn't understand a thing from what he said. Non sono riuscito a capire una parola di quel che ha detto.
We must prevent war at any cost. Dobbiamo prevenire la guerra ad ogni costo.
My legs ache from sitting on tatami. Mi si sono indolenzite le gambe a sedere sul tatami.
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air. L'evaporazione dagli oceani, laghi e fiumi crea il 90% dell'acqua nell'aria.
Kate's father walks home from the station. Il padre di Kate va a casa a piedi dalla stazione.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ